Under Construction

“The Knight in the Panther’s Skin”, written by the eminent Georgian poet Shota Rustaveli was translated into Bengali

In 2022 Bangladesh and Georgia will proudly celebrate the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations and friendship. In celebration of this auspicious occasion, with the encouragement and suggestion from His Excellency Archil Dzuliashvili, non-resident Ambassador for Georgia in Bangladesh, the Hon. Consulate of Georgia in Bangladesh had the opportunity to be acquainted with the greatest poem “The Knight in the Panther’s Skin”, written by the eminent Georgian poet named Shota Rustaveli. 

This poem is the best of Georgia’s cultural heritage and illustrates the historical ties that have connected our regions throughout the centuries. This poem is well-known for phrases, wise sayings, aphorisms and splendid creative images. It talks about the renaissance of humanistic ideals. 

The Hon. Consulate of Georgia in Bangladesh decided to celebrate the 30 years of a long friendship between the two countries by translating this great poetic work into Bengali, that the Bengali people can also enjoy and share the experience of this masterpiece with the Georgian people. 

The Embassy of Georgia in New Delhi would like to thank Mr. Md. Taherul Islam (Taher), for the successful translation of the book. The Embassy would also like to thank Mr Mahmudul Hasan, the artist who illustrated the vivid paintings for the book and infused the picture asper Bengali Subcontinental culture.

The book shall soon be published and shall be inaugurated by The Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh, and Ambassador Archil Dzuliashvili. The book shall also be distributed to all corners of the world to Bengali readers for their enjoyment.

The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan The Knight in the Panther’s Skin. Illustration by Mahmudul Hasan

18-January-2022

18-January-2022

Our partners from NATO have reaffirmed their pledge to support Georgia strongly – David Zalkaliani

Within the framework of his visit to Brussels, the Vice Prime Minister/Foreign Minister of Georgia held a meeting with the Permanent Representatives of the NATO Member States. During the meeting, the Alliance, as well as its Member States reaffirmed their strong support for Georgia’s Euro-Atlantic i...

17-January-2022

17-January-2022

​Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on the seizure by Hussites of UAE-flagged ship Rawabi in Yemen

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia expresses its concern over the hijacking by Hussites of the United Arab Emirates-flagged ship Rawabi off the coast of Yemen’s Hodeidah province, on 2 January.

15-January-2022

15-January-2022

Speaking over the phone with David Zalkaliani, the U.S. Assistant Secretary of State reaffirmed strong support for Georgia and pledged that ...

On 14 January 2022, the Vice Prime Minister/ Minister of Foreign Affairs, David Zalkaliani spoke over the phone with the U.S. Assistant Secretary of State, Karen Donfried. The sides exchanged views and information over the security situation in the region and the bilateral U.S.-Russia dialogue, as w...

14-January-2022

14-January-2022

The Vice Prime Minister/ Minister of Foreign Affairs, David Zalkaliani is planning a trip to Brussels

On 17 and 18 January 2022, the Vice Prime Minister/ Minister of Foreign Affairs, David Zalkaliani will travel to Brussels to hold meetings at the NATO HQ and the EU.

< 1 2 3 4 5  ... >